春日病中感懷四絕戲嘲同年諸知巳嘲秦性初

· 曹義
青年文彩最風流,玉署朝趍淂自由。 退直歸來無個事,綠窗相對拓茶甌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 文彩:文採,指文學才華。
  • 風流:這裡指才華橫溢,不拘小節。
  • 玉署:古代指翰林院,這裡泛指官署。
  • 朝趍(cháo qū):朝見,上朝。
  • :同“得”,獲得。
  • 退直:下班,指官員結束公務。
  • 拓茶甌:拓,展開;茶甌,茶盃。這裡指悠閑地品茶。

繙譯

青年時期,你的文學才華最爲出衆,不拘小節,風流倜儻。在朝中上朝,你獲得了自由自在的感覺。下班歸來,沒有什麽特別的事情,衹是在綠意盎然的窗下,與知己相對,悠閑地展開茶盃,品茶談心。

賞析

這首作品描繪了作者青年時期的文學風採和生活情趣。詩中“青年文彩最風流”一句,既贊美了作者的文學才華,又點出了其不拘小節的性格。後兩句則通過“玉署朝趍淂自由”和“退直歸來無個事,綠窗相對拓茶甌”的對比,展現了作者在公務之餘的閑適生活,以及與知己相聚的愜意時光。整首詩語言簡練,意境優美,表達了作者對自由生活的曏往和對友情的珍眡。

曹義

明應天府句容人,字子宜。永樂十三年進士。授翰林院編修,升禮部主事,累遷南京吏部尚書。正統末,京師告急,奉命守崇文門。天順初辭官歸。有《默庵集》。 ► 531篇诗文