(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 碧草:青翠的草。
- 侵:此處指草蔓延至。
- 環堵:四周的牆壁。
- 醮:此處指月光照耀。
- 柴門:用樹枝編成的簡陋門。
- 三咽:形容笛聲悠揚,引人深思。
- 孤砧:孤獨的搗衣聲。
翻譯
青翠的草蔓延至四周的牆壁,江邊的月光照耀着簡陋的門。 笛聲悠揚,引人深思,不知來自誰家;孤獨的搗衣聲,不知從何處村莊傳來。
賞析
這首作品描繪了一幅雨中尋訪山莊的靜謐畫面。詩中,「碧草侵環堵,江月醮柴門」以自然景色爲背景,展現了山莊的幽靜與遠離塵囂的寧靜。後兩句「三咽誰家笛,孤砧何處村」則通過聲音的描寫,增添了詩意的深遠和神祕感,使讀者彷彿置身於那寧靜而又略帶憂鬱的夜晚,感受着山莊的孤寂與笛聲、搗衣聲的悠遠。