寄陳菊莊二首

經綸意氣近何如,慧出西方事可知。 垂釣正須東海闊,賦歸何用北山移。 南窗負日偏宜懶,秋水臨流正賦詩。 珍重菊莊舊知己,獨能無夢到山池。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 經綸:指治理國家的才幹。
  • 意氣:意志和氣概。
  • 慧出西方:指佛教的智慧,西方常指佛教的發源地。
  • 垂釣:比喻隱居或閒適的生活。
  • 東海闊:比喻心胸寬廣或事業廣闊。
  • 賦歸:指歸隱或歸鄉。
  • 北山移:指隱居的決心或行動。
  • 南窗負日:指在南窗下享受陽光,形容閒適的生活。
  • 秋水臨流:秋天的水邊,常用來形容景色或心情的寧靜。
  • 珍重:重視,珍惜。
  • 菊莊:詩中人物的居所或別稱。
  • 山池:山中的池塘,這裏可能指菊莊的環境。

翻譯

你的治理國家的才幹和意志現在如何了?你的智慧源自西方,這事情我們都知道。你像是在廣闊的東海垂釣,正享受着隱居的樂趣,何必還要去北山隱居呢?在南窗下曬太陽,最適合懶散地度過時光,秋水邊,正是吟詩作賦的好地方。我非常珍惜你這位菊莊的老朋友,希望你不要忘記我,能時常夢見山中的池塘。

賞析

這首詩表達了詩人對朋友的思念和對其生活的羨慕。詩中,「經綸意氣」和「慧出西方」讚美了朋友的才智和學識,而「垂釣」和「賦歸」則描繪了朋友隱居生活的寧靜與自由。後兩句則通過「南窗負日」和「秋水臨流」進一步以景抒情,表達了對朋友閒適生活的嚮往。最後,詩人以「珍重菊莊舊知己」表達了對友情的珍視,並希望朋友能時常想起自己,體現了深厚的情誼。

張子翼

張子翼,字汝臨,號事軒。瓊山人。明世宗嘉靖二十五年(一五四六)亞魁。授武昌縣教諭,升廣西陸川知縣。在任五年,祀名宦。歸田後閉門課子,與海瑞、王弘誨詩簡往來,傳爲韻事。有《事軒摘稿》。《海南叢書》第五冊有傳。張子翼詩,以民國二十年(一九三一)海口海南書局印行之《海南叢書》第五冊《張事軒摘稿》爲底本,校以明陳是集《溟南詩選》所錄張子翼詩。 ► 191篇诗文