(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 岡山:這裏指山林。
- 故主:舊時的主人,這裏指山林中的樹木、土地等自然元素。
- 擔頭:指肩上的擔子,比喻責任或負擔。
- 平津策:指平步青雲的策略,即通過科舉考試等途徑獲得官職。
- 買臣:指漢代朱買臣,他曾因家貧而賣柴,後通過科舉考試成爲高官。這裏用買臣的故事來比喻那些通過科舉考試獲得官職的人。
翻譯
眼前所見的山林都是舊時的主人,肩上挑着擔子,天地間我是一個閒散的人。 這一生我並不需要平步青雲的策略,笑着辜負了初心,就像那個有買臣一樣。
賞析
這首作品表達了詩人對世俗功名的超然態度。詩中,「眼底岡山皆故主」描繪了詩人身處自然之中的心境,將山林視爲舊時的主人,體現了對自然的親近與尊重。而「擔頭天地一閒人」則進一步以肩挑擔子的形象,自喻爲天地間的閒散之人,表達了詩人對世俗責任的淡泊。後兩句「此生不用平津策,笑負初心有買臣」則通過對比,表明詩人不願追求通過科舉考試獲得官職的平步青雲之路,而是選擇保持初心,笑對那些像買臣一樣追求功名的人。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、追求自然與本真的生活態度。