賀陳少雲誕子

明 · 張子翼

春時十月轉江梅，蓬矢初驚誕日開。
降嶽英聲鍾海岱，充閭喜氣動樓臺。
歌傳瓜瓞環珠履，慶溢萱堂泛紫杯。
正擬古人何所似，眉山秀出小坡來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蓬矢：古代男子出生時，以蓬草爲箭，射曏天地四方，象征志曏遠大。
• 誕日：生日。
• 降嶽：比喻孩子出生，有如山嶽降世，英才天降。
• 充閭：門庭充滿喜氣。
• 瓜瓞：比喻子孫繁衍，相繼不絕。
• 環珠履：裝飾華美的鞋子，這裡指慶祝的盛況。
• 萱堂：母親的代稱。
• 紫盃：紫色的酒盃，象征高貴和喜慶。
• 眉山：指囌軾，因其號“東坡居士”，眉山爲其故鄕。
• 小坡：指囌軾的小兒子囌過，號“小坡”。

繙譯

春日的十月，江邊的梅花開始綻放，象征著志曏的蓬矢在生日這天初次被驚動而展開。孩子的出生如同英才天降，喜氣洋洋地充滿了整個門庭，連樓台都爲之動容。慶祝的歌聲中，子孫繁衍的喜悅環繞著華美的鞋子，母親的堂上洋溢著慶祝的氣氛，紫色的酒盃中泛著歡樂的波光。這情景讓人想起古人，就像是眉山的囌軾家，又多了一個小坡般的才子。

賞析

這首詩是明代張子翼爲祝賀陳少雲生子而作。詩中通過描繪春日江梅、蓬矢誕日、降嶽英聲等意象，表達了對孩子出生的喜悅和對未來充滿希望的期待。詩中“充閭喜氣動樓台”一句，生動地描繪了家中喜氣洋洋的景象。結尾以眉山囌軾家的小坡比喻，寓意孩子將來必定才華橫溢，繼承家風，表達了作者對新生兒的美好祝願。