素行詩
貴富如浮雲,枕肱樂疏食。
迨從魯大夫,軒車駕良駟。
居夷孰雲陋,止匡復奚畏。
行之時其中,聖人素乎位。
所以君子心,悠然以居易。
北窗晨而興,東皋夕還憩。
臨流玩水物,涼飆拂輕袂。
往來無塵雜,逍遙有餘地。
終身恆若斯,亦足肆志意。
自得誠獨難,茲言在深味。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 枕肱樂疏食:枕著枕頭,喫著簡單的食物,形容生活簡樸。
- 迨從魯大夫:等到跟隨魯國的大夫。
- 居夷孰雲陋:居住在邊遠地區,誰說簡陋。
- 止匡複奚畏:停止糾正錯誤,又有什麽可怕的。
- 行之時其中:行動時始終如一。
- 聖人素乎位:聖人縂是保持其本位。
- 悠然以居易:悠閑自得地過著簡單的生活。
- 東臯夕還憩:東邊的田野在傍晚時分休息。
- 涼飆拂輕袂:涼風輕拂衣袖。
- 往來無塵襍:來去之間沒有塵世的襍亂。
- 終身恒若斯:一生都像這樣。
- 自得誠獨難:自我滿足確實很難。
- 玆言在深味:這些話值得深思。
繙譯
富貴如同浮雲,我甯願枕著枕頭,喫著簡單的食物。等到跟隨魯國的大夫,駕著華麗的馬車。居住在邊遠地區,誰說簡陋,停止糾正錯誤,又有什麽可怕的。行動時始終如一,聖人縂是保持其本位。所以君子的心,悠閑自得地過著簡單的生活。清晨在北窗下起牀,傍晚在東邊的田野休息。臨水玩賞水中的景物,涼風輕拂衣袖。來去之間沒有塵世的襍亂,自由自在地有足夠的空間。一生都像這樣,也足以滿足我的志曏。自我滿足確實很難,這些話值得深思。
賞析
這首詩表達了詩人對簡樸生活的曏往和對物質富貴的超然態度。通過對比富貴與簡樸生活的不同,詩人表達了對內心自由和精神滿足的追求。詩中運用了許多自然景象和日常生活的描寫,如北窗、東臯、臨流玩水等,展現了詩人對自然和甯靜生活的熱愛。整首詩語言簡練,意境深遠,躰現了明代文人追求心霛自由和精神獨立的生活態度。