廣陵邵伯埭懷古

明 · 張萱

寂寞東山月，迢遞新城道。
舉頭望西州，傷心劇秋草。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 廣陵：古地名，今江蘇省揚州市。
• 邵伯埭：地名，位於今江蘇省揚州市廣陵區。
• 迢遞（tiáo dì）：形容路途遙遠。
• 西州：指西邊的州城，這裏可能指揚州城。
• 傷心劇：非常傷心。

翻譯

在廣陵的邵伯埭，東山的月光下，我感到孤寂。 遙望新城的道路，顯得那麼遙遠。 擡頭望向西邊的州城，心中感到無比的傷痛，比秋天的枯草還要淒涼。

賞析

這首詩描繪了詩人在廣陵邵伯埭夜晚的孤寂與對遠方的思念。通過「寂寞東山月」和「迢遞新城道」的對比，表達了詩人內心的孤獨和對遠方的嚮往。後兩句「舉頭望西州，傷心劇秋草」則進一步加深了這種情感，以秋草的淒涼來比喻詩人的傷心，形象生動，情感深沉。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對故鄉的深深思念和無法言說的孤獨感。