初秋任渭宇李少鶴兩將軍招飲湖光亭

明 · 張萱

西湖秋色近如何，落日輕橈載酒過。
緩帶元戎移小隊，長裾狂客共高歌。
纖纖新月窺霜柳，颭颭香風折露荷。
爲問六如亭畔路，香魂曾否復凌波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 初秋：秋季的開始階段。
• 任渭宇、李少鶴：人名，兩位將軍。
• 湖光亭：亭子的名稱，位於湖邊。
• 輕橈：輕便的小船。
• 緩帶：寬鬆的腰帶，形容衣着隨意。
• 元戎：主帥，這裏指將軍。
• 小隊：小規模的隊伍。
• 長裾：長衣，這裏指文士的服裝。
• 狂客：放蕩不羈的人。
• 纖纖：形容細小、柔弱。
• 新月：月初的月亮。
• 霜柳：秋天帶霜的柳樹。
• 颭颭：形容風吹動的樣子。
• 露荷：帶露水的荷花。
• 六如亭：亭子的名稱。
• 香魂：美麗的女子，這裏指傳說中的女子。
• 凌波：在水面上行走，形容輕盈的步態。

翻譯

初秋時節，西湖的秋色近來如何？夕陽下，我乘着輕便的小船載酒經過。將軍們穿着寬鬆的衣帶，帶領着一小隊人馬，與穿着長衣的文士們一起放聲高歌。細細的新月照亮了帶霜的柳樹，風吹動着，荷花上的露水被折斷，散發出陣陣香氣。我在想，六如亭畔的那條路上，那位美麗的女子是否還會輕盈地在水面上行走。

賞析

這首詩描繪了初秋西湖的景色和詩人與其友人的歡樂時光。詩中，「落日輕橈載酒過」一句，既展現了詩人乘船遊湖的愜意，又暗示了時光的流逝。後文通過「緩帶元戎移小隊，長裾狂客共高歌」描繪了將軍與文士們無拘無束的聚會場景，展現了他們的豪放與不羈。最後兩句則通過細膩的景物描寫，引出了對傳說中女子的遐想，增添了詩意的浪漫與神祕。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和對自由生活的嚮往。