甲戌八月十五夜先雨後月寄懷陸岱瞻明府

明 · 張萱

庾樓賓從正徘徊，仙令憑欄雨色開。
遙憶今霄揮綵筆，懸知明歲築高臺。
鶴峯霜肅老狐拜，鱷渚波恬狎鳥來。
曲奏紫雲飛匹練，與誰同駕玉橋回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 甲戌：古代干支紀年法中的一個年份。
• 八月十五夜：中秋節。
• 先雨後月：先下雨後出現月亮。
• 寄懷：寄託思念之情。
• 陸岱瞻：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
• 明府：古代對縣令的尊稱。
• 庾樓：樓名，可能指某地的樓閣。
• 賓從：賓客和隨從。
• 徘徊：來回走動，猶豫不決。
• 仙令：對縣令的美稱，意指其治理有如仙人般高明。
• 憑欄：依靠欄杆。
• 雨色開：雨停後天空放晴。
• 遙憶：遠距離地回憶。
• 今霄：今夜。
• 揮綵筆：揮動彩色的筆，指書寫或繪畫。
• 懸知：預知，料想。
• 明歲：明年。
• 築高臺：建造高臺，可能指某種慶祝或紀念活動。
• 鶴峯：山峯名，可能指某地的山峯。
• 霜肅：霜降後天氣變得寒冷嚴肅。
• 老狐拜：可能是指某種自然現象或傳說故事。
• 鱷渚：水邊名，可能指某地的水邊。
• 波恬：波浪平靜。
• 狎鳥來：親近的鳥兒飛來。
• 曲奏：演奏樂曲。
• 紫雲：紫色的雲彩，常用來形容仙境或吉祥的景象。
• 飛匹練：形容雲彩飄動的樣子。
• 玉橋：玉製的橋，常用來形容仙境中的橋樑。
• 回：返回。

翻譯

在甲戌年的中秋夜，先是下雨後月亮出現，我寄去了對陸岱瞻縣令的思念。庾樓上的賓客和隨從們還在徘徊，縣令依靠着欄杆，雨後的天空放晴了。我遠遠地回憶起今夜，想象着你在揮動彩色的筆，我預感到明年你將建造一座高臺。鶴峯上的霜降使得氣氛變得嚴肅，傳說中的老狐在拜，而鱷渚邊的波浪平靜，親近的鳥兒飛來。樂曲奏起，紫色的雲彩像練帶一樣飄動，我和誰一起駕着玉橋返回呢？

賞析

這首作品描繪了中秋夜雨後天晴的景象，通過寄懷陸岱瞻明府，表達了對友人的思念和對未來美好景象的期待。詩中運用了豐富的意象，如「庾樓」、「仙令」、「鶴峯」、「鱷渚」等，構建了一個既現實又帶有仙境色彩的場景。通過對自然景象的細膩描繪，如「雨色開」、「霜肅」、「波恬」，詩人傳達了對友人治理之地的讚美和對未來相聚的憧憬。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。