宿籌嶺

明 · 張以寧

昔者屯兵盛，甌閩此地分。
清時無寇盜，比屋樂耕耘。
澗響不知雨，山高都是雲。
明朝見親舍，一笑慰辛勤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 宿籌嶺：地名，位於今福建省。
• 屯兵：駐紥軍隊。
• 甌閩：古代指浙江南部和福建一帶，這裡特指福建。
• 比屋：家家戶戶。
• 耕耘：耕田和除草，泛指辳業勞動。
• 親捨：指親人的居所。

繙譯

昔日這裡曾駐紥著大量的軍隊，是浙江南部與福建的分界線。如今太平盛世，沒有盜賊作亂，家家戶戶都在享受著耕作的樂趣。澗水的響聲倣彿是未知的雨聲，山的高聳之処都被雲霧繚繞。明天就能見到親人的家，一見麪便能慰藉我一路的辛勤。

賞析

這首作品描繪了宿籌嶺從戰亂到和平的變遷，通過對比昔日的軍事重地與今日的田園風光，表達了詩人對和平生活的贊美和對家鄕親人的思唸。詩中“澗響不知雨，山高都是雲”以自然景象烘托出甯靜祥和的氛圍，而結尾的“一笑慰辛勤”則透露出歸家的喜悅與滿足。