題周東村山水

明 · 張萱

碧梧影落碧溪潯，峭壁當亭翠欲淋。
閒卻絲桐有何事，高山流水本希音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 碧梧：青綠色的梧桐樹。
• 潯（xún）：水邊。
• 峭壁：陡峭的山壁。
• 當亭：對着亭子。
• 翠欲淋：形容山色翠綠得彷彿要滴下水來。
• 絲桐：指琴，因古代琴多用桐木製成，弦用絲。
• 高山流水：古代琴曲名，也比喻知音或知己。
• 希音：稀有的音樂，指高雅的音樂。

翻譯

青翠的梧桐樹影映照在碧綠的溪水邊，陡峭的山壁正對着亭子，翠綠的山色彷彿要滴下水來。閒置的琴有什麼用呢？高山流水這樣的曲子本來就是稀有的音樂。

賞析

這首作品描繪了一幅靜謐的山水畫面，通過「碧梧影落碧溪潯」和「峭壁當亭翠欲淋」的生動描繪，展現了自然景色的清新與寧靜。後兩句「閒卻絲桐有何事，高山流水本希音」則表達了詩人對高雅音樂的嚮往和對世俗的淡漠，體現了詩人超脫世俗、追求精神境界的高遠情懷。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與音樂的熱愛和追求。