題吳仲圭墨竹

明 · 張萱

根蟠頑碧影捎雲，一日誰能少此君。
半幅鵝溪數竿玉，好將秋色笑平分。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蟠 (pán)：盤曲地伏着。
• 頑碧：指頑石和綠竹。
• 捎 (shāo)：拂過，掠過。
• 鵝溪：指畫絹，因四川鹽亭縣鵝溪盛產畫絹，故稱。
• 數竿玉：形容竹子挺拔如玉。

翻譯

竹根盤曲在頑石與綠影之間，輕拂雲端，一日之中誰能少了這位君子？半幅畫絹上，幾枝如玉的竹子挺立，正好將秋天的色彩笑着平分。

賞析

這首作品描繪了墨竹的生動形象，通過「根蟠頑碧影捎雲」展現了竹子與頑石相伴、高聳入雲的姿態，寓意竹子的高潔與堅韌。後兩句則通過「半幅鵝溪數竿玉」的細膩描繪，將竹子的形象具體化，同時「好將秋色笑平分」一句，既表達了竹子與秋天景色的和諧共存，也隱含了作者對竹子品格的讚美。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了墨竹的韻味與作者的情感。