題義門
孝不遺厥親，義不辭君役。
克全茲兩端，稔足久雍睦。
世俗習澆漓，君家仍樸遫。
世俗尚浮屠，君家尊儒宿。
文章夙擅名，道義素積蓄。
覃恩表閭門，用是敦頹俗。
末學勉追隨，步趨恐不足。
漫作短歌行，聊以將頌祝。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 稔足：豐收，這裏指長時間。
- 雍睦：和睦。
- 澆漓：浮薄，不淳樸。
- 樸遫：樸素。
- 浮屠：佛教。
- 儒宿：儒家學者。
- 覃恩：深恩，厚恩。
- 表閭門：表彰有德行的人。
- 敦頹俗：改善不良風俗。
- 末學：後學，指學問不高的人。
- 短歌行：古代詩歌的一種形式。
翻譯
孝順不遺漏對親人的關懷，義氣不推辭對君主的服役。 能夠全面做到這兩點，長時間保持家庭和睦。 世俗習慣於浮薄不淳，而你家仍然保持着樸素。 世俗崇尚佛教，而你家尊崇儒家學者。 文章早已享有盛名，道義一直是你的積蓄。 深厚的恩典表彰有德行的人，用來改善不良的風俗。 後學努力追隨，但恐怕無法達到你的水平。 隨意作一首短歌行，聊以表達我的頌祝之情。
賞析
這首作品讚頌了一個家庭在孝道和義氣上的堅守，以及在世俗風氣中的獨特立場。詩中通過對「孝不遺厥親，義不辭君役」的強調，展現了家庭成員的高尚品質。同時，對比世俗的澆漓與浮屠，突出了這個家庭樸素和尊儒的特點。最後，詩人表達了自己作爲後學的謙遜和對這個家庭的敬仰與祝福。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對傳統美德的推崇和對良好家風的讚美。