（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 環佩：古人衣帶上所繫的佩玉。
- 翩翩：形容舉止灑脫。
- 九重：指天，比喻朝廷。
- 興：興致，情感。
- 薊門：古代地名，今北京一帶。
- 綠酒：新釀的酒。
- 落照：夕陽的餘暉。
- 鵷鷺：古代傳說中的鳥名，比喻朝官。
- 關河：關隘和河流，泛指旅途。
- 蓼花：一種水生植物，秋天開花。
- 清暇：清閒無事。
- 緘書：封好的書信。
- 便鴻：即「鴻雁」，比喻書信。
翻譯
你佩戴着華美的玉飾，從朝廷中優雅地走出，匆匆地在薊門東邊與我告別。 在秋風中，我們共飲新釀的綠酒，千里之外的青山在夕陽的餘暉中顯得格外遙遠。 你離開了京城的同僚，像鵷鷺一樣飛離，而我則在蓼花盛開的季節裏，隨着風帆踏上旅途。 想象你到任後定有許多清閒時光，請不要吝嗇書信，常託鴻雁傳遞消息。
賞析
這首詩描繪了詩人送別友人王文顯赴任的情景，通過「環佩翩翩」、「綠酒西風」、「千里青山」等意象，展現了離別的深情與不捨。詩中「鵷鷺伴」與「蓼花風」的對比，既表達了友人離開京城的遺憾，也寄託了詩人對友人旅途的祝願。結尾的「毋惜緘書託便鴻」更是深情地希望友人常來信，維繫彼此的友情。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人曹義的高超詩藝。