和月泉詠金山寺詩韻四首

· 曹義
一山四面水雲高,勝境從來夐不同。 千古雞園峯頂上,萬年鰲極浪花中。 海門月上初鍾動,渡口僧歸晚棹通。 半點紅塵飛不到,禪房花木自春風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (xiòng):遠,遼濶。
  • 雞園:指金山寺,因寺內有雞鳴石而得名。
  • 鼇極:傳說中的巨龜,這裡指海中的巨浪。
  • 海門:指海口,即江河入海口。
  • 渡口:船衹停泊的地方。
  • 晚櫂:晚上的船。
  • 禪房:僧人居住的房間。

繙譯

一座山四麪環水,雲霧繚繞,其勝景自古以來就與衆不同。 金山寺屹立在峰頂之上,宛如千古不變的雞園;巨浪繙滾,倣彿萬年巨鼇在浪花中嬉戯。 海口的月亮初陞,鍾聲隨之響起;渡口的僧人歸來,晚上的船衹也通航了。 這裡沒有半點紅塵的乾擾,禪房中的花木在春風中自然生長。

賞析

這首詩描繪了金山寺的靜謐與超脫,通過“一山四麪水雲高”的壯濶景象,展現了其獨特的地理位置和自然風光。詩中“千古雞園峰頂上,萬年鼇極浪花中”運用了對仗和誇張手法,形象地描繪了金山寺的歷史悠久和海浪的洶湧澎湃。後兩句則通過描繪夜晚的甯靜和禪房的清幽,表達了詩人對這種遠離塵囂生活的曏往和贊美。

曹義

明應天府句容人,字子宜。永樂十三年進士。授翰林院編修,升禮部主事,累遷南京吏部尚書。正統末,京師告急,奉命守崇文門。天順初辭官歸。有《默庵集》。 ► 531篇诗文