送韋進士

· 曹義
雪案螢窗幾度秋,一朝身到鳳池頭。 看花爛醉瓊林酒,帶月俄開潞渚舟。 路指龍江雲水渺,山連桂嶺瘴煙收。 錦幖奪得榮歸去,應是人誇是晝遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雪案螢窗:比喻勤學苦讀。
  • 鳳池:禁苑中池沼。亦指代中書省或宰相。
  • 瓊林:宋代朝廷在汴京(今開封)城西的皇家園林「瓊林苑」中宴請新科進士的宴會稱爲瓊林宴。
  • :不久。
  • 潞渚:指潞河。
  • 龍江:水名。
  • 桂嶺:山名。
  • 錦幖:指錦制的大旗。
  • 晝遊:白晝出遊。

翻譯

在雪光照亮書案、螢火蟲照亮窗戶的艱苦環境中度過了多少個春秋,終於有一天身居到了宰相的位置。盡情觀賞鮮花沉醉在瓊林宴的美酒中,不久後趁着月色開啓前往潞河的船隻。路途指向龍江那雲水浩渺之處,山脈連着桂嶺那瘴氣煙霧已消散。奪得錦制的大旗榮耀歸去,應是人人誇讚是在白晝出遊般風光。

賞析

這首詩是送給新科進士韋姓之人的。詩中描繪了他多年寒窗苦讀取得功名,得以入朝爲官,參加瓊林宴的喜悅和榮耀,以及之後踏上新旅程的情景。詩人用詞優美,如「雪案螢窗」體現出讀書的艱辛,「看花爛醉」顯示出宴會的歡快氛圍。通過對其赴任路途的描述,包括指向龍江、連桂嶺等,讓人感受到一種新氣象和對未來的期待。最後「錦幖奪得榮歸去」凸顯其榮耀得意,整體營造出一種積極向上、充滿希望和慶賀的氛圍。

曹義

明應天府句容人,字子宜。永樂十三年進士。授翰林院編修,升禮部主事,累遷南京吏部尚書。正統末,京師告急,奉命守崇文門。天順初辭官歸。有《默庵集》。 ► 531篇诗文