(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 青瑣:古代宮門上的一種裝飾,借指宮門。
- 佩珂:佩玉,珂是美玉。
- 錦衣:華美的衣服,常指顯貴之服。
- 賜誥:皇帝賜予的詔書。
- 棘寺:古代官署名,指大理寺,掌管刑獄。
- 蘭撓:蘭木製成的船槳,代指船。
- 官河:官方管理的河道。
- 嬴得:贏得。
- 太和:古代指天地間沖和之氣,也指身體健康、精神和諧。
翻譯
清晨在宮門告別,佩玉聲聲,錦衣歸老,樂趣何其多。 家族傳承的詩書依舊,皇帝賜予的詔書恩澤深厚。 大理寺的盛名留在帝都,船槳劃過官方河道,遠行而去。 一生心地清澈如水,贏得閒暇,養育身心的和諧。
賞析
這首作品描繪了一位官員退休歸老的情景,表達了對過去官場生活的回顧和對未來閒適生活的嚮往。詩中「青瑣朝辭振佩珂」展現了官員的尊貴身份,「錦衣歸老樂如何」則流露出歸隱後的自在與滿足。後兩句通過對家族文化傳承和皇帝恩賜的提及,顯示了其家族的榮耀與個人的成就。結尾的「平生心地清於水,嬴得身閒養太和」則深刻表達了詩人對清靜生活的追求和對身心和諧的嚮往。