別一上人

· 岑徵
寒梅欲放雨如絲,握手前途話別時。 乞食獨尋朝爨去,投林偏向暮雲遲。 鴻冥一舉歸天路,烏鵲南飛繞樹枝。 他日青山投老去,虎溪鬆月更相期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 寒梅:指寒冷的梅花,常用來比喻堅貞不屈的品質。
  • 朝爨:古代指早晨生火做飯。
  • 投林:投奔山林,隱居。
  • 暮雲:傍晚的雲彩。
  • 鴻冥:高遠的天空。
  • 烏鵲:指喜鵲,古代常用來比喻美好的事物。
  • 青山:指幽靜的山林。
  • 虎谿:谿流的名字,也可比喻險峻的地方。

繙譯

寒冷的梅花欲要開放,雨絲般細密。在握手告別前,談論未來的去曏。乞求食物,獨自前往山林做早餐,投奔山林,卻在傍晚的雲彩中遲遲歸來。高遠的天空是通往歸途,喜鵲南飛繞樹枝。將來的日子,投奔幽靜的山林,與虎谿、松樹、明月更相期待。

賞析

這首詩描繪了一個人在寒冷的季節裡,與梅花、雨絲、握手別離、食物、山林、雲彩、天空、喜鵲、青山、虎谿等元素相互交織,展現了一種離別與期待、堅靭與曏往的情感。作者通過對自然景物的描繪,表達了對未來的曏往和對自然的熱愛,展現了一種超脫塵世的境界。

岑徵

岑徵,字金紀,號霍山。南海人。明思宗崇禎間諸生。年二十遭鼎革,棄諸生,隱西樵。滄桑事定,乃入粵西,泛三湘,走金陵,復北遊燕趙間,所至多憑弔寄懷之作。性方介,不受人憐,人亦罕憐之者。所與爲友者,惟高僧、野人及二三知己。坎壈以終。著有《選選樓集》。清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》卷一有傳。 ► 208篇诗文