(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 寒梅:指寒冷的梅花,常用來比喻堅貞不屈的品質。
- 朝爨:古代指早晨生火做飯。
- 投林:投奔山林,隱居。
- 暮雲:傍晚的雲彩。
- 鴻冥:高遠的天空。
- 烏鵲:指喜鵲,古代常用來比喻美好的事物。
- 青山:指幽靜的山林。
- 虎谿:谿流的名字,也可比喻險峻的地方。
繙譯
寒冷的梅花欲要開放,雨絲般細密。在握手告別前,談論未來的去曏。乞求食物,獨自前往山林做早餐,投奔山林,卻在傍晚的雲彩中遲遲歸來。高遠的天空是通往歸途,喜鵲南飛繞樹枝。將來的日子,投奔幽靜的山林,與虎谿、松樹、明月更相期待。
賞析
這首詩描繪了一個人在寒冷的季節裡,與梅花、雨絲、握手別離、食物、山林、雲彩、天空、喜鵲、青山、虎谿等元素相互交織,展現了一種離別與期待、堅靭與曏往的情感。作者通過對自然景物的描繪,表達了對未來的曏往和對自然的熱愛,展現了一種超脫塵世的境界。