(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 卻金:拒絕接受賄賂。
- 仕途:官場,指官員的職業生涯。
- 夷齊:指古代賢人伯夷和叔齊,他們因堅守道義而聞名。
翻譯
拒絕賄賂本是一件平常的事情,但那種清廉的風氣至今仍然令人敬畏。如果官場中貪婪的人少一些,那麼像伯夷和叔齊這樣的賢人名聲也不會如此顯赫。
賞析
這首詩通過對比「卻金」與「仕途貪者」,強調了清廉的重要性。詩人認爲,如果官員都能像伯夷和叔齊那樣堅守道義,不接受賄賂,那麼清廉的風氣將會更加盛行。詩中的「凜凜清風」形象地描繪了廉潔官員的高尚品質,而「夷齊名姓亦消沈」則暗示了貪婪行爲對社會風氣的負面影響。整首詩簡潔有力,表達了詩人對清廉政治的嚮往和對貪婪行爲的批判。