(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 疏磬(qìng):稀疏的磬聲,磬是一種打擊樂器。
- 泠然:清涼的樣子,這裏指心境寧靜。
- 陰過:遮蔽。
- 齋鍾:寺廟中用於齋戒的鐘聲。
翻譯
道路在稀疏的磬聲之外,地處偏僻,很少有人來尋訪。 一路走進來,清涼的氣息讓人心生寧靜。 綠槐樹蔭遮蔽了門戶,垂柳覆蓋着棲息的鳥兒。 傍晚時分,齋戒的鐘聲響起,僧人們漸漸從林中走出。
賞析
這首詩描繪了一個遠離塵囂的寺廟景象,通過「疏磬」、「地僻」、「靜心」等詞語,傳達出一種寧靜、超脫的氛圍。詩中「綠槐陰過戶,垂柳覆棲禽」以自然景物爲背景,增添了詩意和禪意。結尾的「齋鍾動,羣僧漸出林」則巧妙地將寺廟的日常生活融入詩中,展現了僧侶們的修行生活,同時也反映了詩人對這種生活的嚮往和讚美。