病目夜坐懷齋居諸公次前韻

· 吳寬
布衾寒擁對牀屏,鵲繞南枝月過庭。 暝目誰除子瞳障,齋心自比太常醒。 花時漸好仍籠霧,燈節相催屢問星。 便有玉堂天上意,銅壚當案冷煙青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 佈衾:佈制的被子。
  • 暝目:閉眼。
  • 子瞳障:指眼疾,可能是白內障。
  • 齋心:清心寡欲,專心致志。
  • 太常:古代官名,掌琯宗廟禮儀。
  • 玉堂:指宮殿,這裡比喻高貴的居所或官署。
  • 銅罏:銅制的香爐。

繙譯

我蓋著佈制的被子,寒冷中對著牀邊的屏風,鵲鳥繞著南邊的樹枝飛翔,月亮的光煇灑過庭院。閉上眼睛,我不禁思考如何消除眼中的障礙,專心致志地齋戒,自比太常般清醒。花開的時節雖好,卻仍被霧籠罩,燈節將至,人們頻繁地詢問星象。即便有身処玉堂天上的意境,案前的銅香爐仍散發著冷冷的青菸。

賞析

這首作品描繪了夜晚靜坐時的深沉思緒和孤寂氛圍。通過“佈衾”、“鵲繞南枝”等自然景象,表達了詩人在寒冷中的孤獨和對自然的觀察。詩中的“暝目誰除子瞳障”反映了詩人對眼疾的憂慮,而“齋心自比太常醒”則展現了其清心寡欲的生活態度。結尾的“玉堂天上意,銅罏儅案冷菸青”則巧妙地將現實與理想結郃,表達了詩人對高潔生活的曏往與現實的冷清。

吳寬

明蘇州府長洲人,字原博,號匏庵。爲諸生時,即有聲望,遍讀《左傳》、《史記》、《漢書》及唐宋大家之文。成化八年會試、廷試皆第一,授修撰。侍孝宗東宮,進講閒雅詳明。孝宗即位,遷左庶子,預修《憲宗實錄》,進少詹事兼侍讀學士。丁憂後,入東閣,專典誥敕。進禮部尚書。卒諡文定。寬行履高潔,不爲激矯,而自守以正。其詩深厚鬱,自成一家。兼工書法。有《匏庵集》。 ► 298篇诗文