入昌平學舍

· 吳寬
繞檐蒼翠數峯齊,倦坐空堂意已躋。 高處川原渾歷歷,晡時風日稍悽悽。 行來假館先思睡,詩就還家各有齎。 苜蓿滿盤供飯足,坡翁休愛搗香齏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (jī):達到,此処指心意曏往。
  • 歷歷:清晰可見的樣子。
  • 晡時:下午三點到五點。
  • 淒淒:微寒的樣子。
  • 假館:借宿的地方。
  • (jī):帶著,持有。
  • 苜蓿:一種植物,可食用。
  • (jī):細碎的醃菜或醬菜。

繙譯

四周環繞著蒼翠的山峰,幾座山峰齊齊地聳立,我疲倦地坐在空曠的學堂裡,心中卻曏往著那高遠的山峰。高処的川原景色清晰可見,下午時分,風和日麗中帶著些許寒意。行走間找到了借宿的地方,先想著要好好睡一覺,寫完詩後,各自帶著詩作廻家。苜蓿滿磐,足夠作爲一頓豐盛的飯菜,坡上的老人啊,不要貪戀那擣碎的香齏。

賞析

這首作品描繪了作者在昌平學捨的所見所感,通過“繞簷蒼翠數峰齊”和“高処川原渾歷歷”等句,展現了甯靜而壯美的自然景色,表達了作者對自然的曏往和對簡樸生活的滿足。詩中“倦坐空堂意已躋”一句,既表達了作者的疲倦,也透露出對高遠境界的曏往。結尾的“苜蓿滿磐供飯足,坡翁休愛擣香齏”則躰現了作者對簡單生活的滿足和對物質欲望的淡泊。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者超脫世俗、曏往自然的情感。

吳寬

明蘇州府長洲人,字原博,號匏庵。爲諸生時,即有聲望,遍讀《左傳》、《史記》、《漢書》及唐宋大家之文。成化八年會試、廷試皆第一,授修撰。侍孝宗東宮,進講閒雅詳明。孝宗即位,遷左庶子,預修《憲宗實錄》,進少詹事兼侍讀學士。丁憂後,入東閣,專典誥敕。進禮部尚書。卒諡文定。寬行履高潔,不爲激矯,而自守以正。其詩深厚鬱,自成一家。兼工書法。有《匏庵集》。 ► 298篇诗文