晉陽山中元日

明 · 宋登春

野老憐時序，壺漿慰客情。
春盤鄰女送，曉樹隴禽鳴。
寒塢驚花色，窮邊聽角聲。
他鄉逢一笑，更覺旅魂驚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 元日：農曆正月初一，即春節。
• 野老：指鄉野老人。
• 時序：時間的先後順序，這裏指季節的更替。
• 壺漿：指酒。
• 慰：安慰，慰藉。
• 春盤：春節期間用來盛放食物的盤子，這裏指鄰女送來的食物。
• 隴禽：指田野中的鳥類。
• 寒塢：指寒冷的村落或山谷。
• 窮邊：邊遠的地方。
• 角聲：古代軍中或邊塞的號角聲。
• 旅魂：旅途中的心情，這裏指旅人的思鄉之情。

翻譯

在晉陽山中過春節，鄉野的老人憐惜着時間的流轉，用酒來慰藉客人的情感。鄰家的女子送來了春盤，早晨田野裏的鳥兒開始鳴叫。寒冷的村落中，花朵的顏色讓人驚喜，邊遠的地方傳來了號角聲。在他鄉偶遇一個微笑，更讓我這旅人的心情感到驚動。

賞析

這首作品描繪了在晉陽山中過春節的情景，通過鄉野老人的關懷、鄰女的春盤、田野的鳥鳴、寒村的春色和邊塞的角聲，表達了旅人在異鄉的孤獨與思鄉之情。詩中「他鄉逢一笑，更覺旅魂驚」一句，深刻地表現了旅人在異鄉偶遇溫暖時的複雜心情，既有感動也有更深的思鄉之愁。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人宋登春對鄉愁的深刻體驗。