江陵遇同鄉王惟材

明 · 宋登春

未路誰相問，無家我獨親。
他鄉今接袂，童稚昔爲鄰。
江海飄零客，風塵淪落人。
十季俱白首，笑此夢遊身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 未路：指人生的晚年或困境。
• 接袂：袂，衣袖。接袂即相遇，相聚。
• 童稚：兒童，幼年。
• 江海：泛指廣闊的水域，這裏比喻漂泊不定的生活。
• 風塵：比喻旅途的艱辛或生活的困頓。
• 淪落：指境遇不佳，生活困頓。
• 十季：十年。
• 白首：頭髮變白，指年老。
• 夢遊身：比喻人生如夢，生活漂泊不定。

翻譯

在人生的晚年，誰還會關心我，沒有家，我只能獨自親近。 在異鄉今天與你相遇，我們曾是童年的鄰居。 我是江海中漂泊的客人，風塵中困頓的人。 十年過去了，我們都已白髮蒼蒼，笑着談論這如夢般漂泊的生活。

賞析

這首作品表達了作者在晚年時對過去生活的回憶和對現狀的感慨。詩中，「未路誰相問」一句，道出了作者晚年的孤獨與無助；「他鄉今接袂，童稚昔爲鄰」則通過對比，展現了時光的流逝和人生的變遷。後兩句「江海飄零客，風塵淪落人」深刻描繪了作者漂泊不定的生活狀態。最後，「十季俱白首，笑此夢遊身」以一種超然的態度，笑看人生如夢，表達了作者對生活的深刻感悟。