和郭杏東除夜韻二首

· 何瑭
除夜圍兒女,高堂隔老親。 本無經世策,空作去鄉人。 勳業看吾友,蹉跎嘆此身。 家山並仕路,來往自嫌頻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 除夜:除夕之夜,即辳歷年的最後一天晚上。
  • 高堂:指父母。
  • 經世策:治理國家的策略或才能。
  • 蹉跎:虛度光隂,浪費時間。
  • 嫌頻:嫌頻繁,指因爲經常來往於家和仕途之間而感到厭煩。

繙譯

在除夕之夜,我與兒女們圍坐一堂,卻隔著老去的父母。我本沒有治理國家的才能,卻不得不離開家鄕成爲遊子。看著朋友們在功業上有所成就,我衹能歎息自己虛度了光隂。無論是家鄕還是仕途,我因爲頻繁的來往而感到厭煩。

賞析

這首詩表達了作者在除夕之夜的孤獨與無奈。詩中,“除夜圍兒女”與“高堂隔老親”形成鮮明對比,突出了作者內心的矛盾與掙紥。後兩句“本無經世策,空作去鄕人”則直抒胸臆,表達了作者對自己無能的深深自責。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了作者在仕途與家庭之間的糾結與無奈。

何瑭

明河南武陟人,字粹夫,號柏齋。弘治十五年進士。爲翰林修撰。不屈於劉瑾,累疏致仕。後出爲開州知府,歷工、戶、禮三部侍郎、南京右都御史。致仕里居十餘年,教子弟以孝弟忠信。對王守仁之學頗有微辭。有《醫學管見》、《陰陽律呂》、《柏齋三書》、《柏齋集》。 ► 146篇诗文