夏日偶寄

自攜冰簟臥繩牀,蟬不吟時樹未涼。 傍砌久無紅藥吐,繞簾惟有碧溪長。 蕉窗過雨疑聞漏,蓬鬢先秋欲化霜。 最恨老天偏愛物,既生蝴蝶又鴛鴦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 冰簟:冰涼的席子。
  • 繩牀:用繩子編織而成的牀。
  • :蟬蟲。
  • :牆邊。
  • 紅藥:指紅色的花朵。
  • 繞簾:繞過窗簾。
  • 碧溪:清澈見底的小溪。
  • 蕉窗:裝有窗櫺的窗戶。
  • 蓬鬢:指白髮。
  • 蝴蝶:比喻女子。
  • 鴛鴦:比喻男女。

翻譯

夏日偶然寄語:

我自己帶着冰涼的席子躺在繩牀上,蟬蟲不在鳴叫的時候,樹蔭還未涼爽。 牆邊花草已經很久沒有開放,只有清澈見底的小溪在窗簾外流淌。 雨過後從蕉窗傳來的聲音讓我誤以爲是漏水聲,白髮已經開始有了初秋的感覺,彷彿要變成霜。 我最痛恨老天偏愛某些事物,既然創造了蝴蝶,又讓它們成雙成對。

賞析

這首詩描繪了一個夏日的午後景象,作者躺在涼爽的牀上,感受着夏日的炎熱。詩中運用了豐富的意象,如冰簟、蟬、紅藥、碧溪等,展現了作者對自然的細膩感受。通過對紅藥不開、白髮初秋等描寫,表達了對時光流逝和生命易逝的感慨,以及對命運的無奈和不如意的抱怨。整首詩意境深遠,富有禪意,值得細細品味。

何鞏道

明末清初廣東香山人,字皇圖。明諸生。入清不仕。詩多故國之思。有《樾巢稿》。 ► 459篇诗文