歲杪寄懷友人

明 · 何吾騶

歲晏風寒念索居，羊城尊酒近何如。
官窮不厭私囊澀，宦薄空嗟友誼疏。
月落紙窗懷共被，雪殘棐幾憶同書。
傳來滿幅加餐字，未了燈前作蠹魚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

歲杪（miǎo）：年末；索居（suǒ jū）：獨居；羊城（yáng chéng）：廣州的別稱；尊酒（zūn jiǔ）：尊貴的酒；私囊（sī náng）：私人的錢袋；澀（sè）：乾澀；宦薄（huàn bó）：宦途艱難；疏（shū）：疏遠；紙窗（zhǐ chuāng）：紙窗戶；棐（fěi）：書架；加餐（jiā cān）：增加文字；蠹魚（dù yú）：書中的蟲。

翻譯

年末時節，我孤獨地思念着遠方的朋友，廣州的美酒是否也能讓他如此懷念我呢。官場的貧困使人不滿，私人的錢袋卻顯得乾澀無味，宦途艱難，友誼變得疏遠。月落時分，我在紙窗前懷念着我們共同的經歷，雪花飄落，書架上的書讓我回憶起我們共同的讀書時光。傳來的消息中充滿了文字，但未了的事情卻像燈前的蠹魚一樣，一直存在着。

賞析

這首詩表達了作者對友情的思念之情。歲末時節，孤獨的作者在遠方思念着朋友，對官場的貧困和友誼的疏遠感到無奈和苦悶。通過描繪月落、雪飄、書架等場景，展現了作者內心深處對友情的珍視和懷念之情。整首詩意境深遠，情感真摯，表達了友情在時光流逝中的珍貴和寶貴。