同諸館丈賦訊倪武雙年兄病二首

明 · 何吾騶

維摩丈室借袈裟，棋子閒敲日半斜。
玉女不須來搗藥，仙人親爲教餐霞。
每懸共步鬆間月，相待同烹雪片茶。
買酒十千君臥病，梅花落盡又桃花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

借袈裟（jiā shā）：指借用僧袍，這裏比喻借用佛門的法衣，表示藉助佛法的力量。 烹雪片茶：指煮雪片茶，雪片茶是一種名貴的茶葉。

翻譯

在維摩的房間裏，借用了僧袍，棋子在空閒時敲擊，陽光斜照。不需要仙女來熬藥，仙人親自教我吃霞光。我們常常一起在松樹間賞月，一起煮雪片茶。雖然花費了一千金買酒，你卻臥病在牀，梅花凋謝了，又開了桃花。

賞析

這首詩描繪了作者與朋友在維摩丈室相聚的情景，展現了友情與人生的無常。借袈裟、敲棋子、煮茶等細節描寫，展現了平淡生活中的情趣和友情之深。最後兩句表達了生命的短暫和變幻無常，梅花凋謝桃花盛開，寓意着生命的輪迴和變化。整首詩意境深遠，情感真摯，值得細細品味。