寄張國錄孟兼

· 吳植
昔別意何長,重來歲華改。 沉憂誰與娛,懷人邈江海。 褰衣涉汀洲,秋風被蘭茝。 日夕零露繁,芳馨爲誰採。 嘉會諒難並,良辰詎容待。 思君如明月,夜夜望光彩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 褰衣:提起衣服。褰(qiān)。
  • 汀洲:水中的小洲。
  • 蘭茝:蘭草和茝草,都是香草。茝(chǎi)。
  • 嘉會:美好的聚會。
  • :確實,誠然。

繙譯

昔日分別時的心情是多麽漫長,再次相見時嵗月已經改變。 心中的憂愁無人能共娛,懷唸的人遠在江海之外。 提起衣裳涉過汀洲,鞦風中蘭草和茝草遍佈。 日暮時分露水繁多,芳香的花草爲誰而採。 美好的聚會確實難以再次,美好的時光又怎能等待。 思唸你如同明月,夜夜都在仰望你的光彩。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方友人的深切思唸和無法相聚的遺憾。詩中通過描繪鞦風中的蘭茝和日夕的露水,營造了一種淒美而孤寂的氛圍,強化了詩人內心的孤獨和憂愁。末句以明月喻思唸,形象生動,表達了詩人對友人不變的情感和無盡的期盼。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

吳植

明浙江嚴州人,字子立,自號白玉壺。以處士徵授藤州知州。工詩,善草書。 ► 4篇诗文

吳植的其他作品