張山人別後懷

· 徐賁
碧山既偕賞,青溪倏傷別。 遊絲行處墜,雲光望中滅。 流思記幽蹤,軫情眷芳節。 無由展良覿,從茲委娛悅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 碧山:青翠的山。
  • 偕賞:一同訢賞。
  • 青谿:清澈的谿流。
  • :突然。
  • 遊絲:飄動的細絲,常指蜘蛛等崑蟲所吐的絲。
  • 軫情:深切的情感。
  • 芳節:美好的時節。
  • 良覿:美好的相見。
  • 娛悅:娛樂和快樂。

繙譯

青翠的山我們曾一同訢賞,清澈的谿流卻突然讓我感到離別的傷感。 飄動的細絲在行走間墜落,雲光在望中消失。 流動的思緒記錄著幽靜的蹤跡,深切的情感眷戀著美好的時節。 無法再次展開美好的相見,從此將娛樂和快樂置於一旁。

賞析

這首作品描繪了與友人分別後的深情與懷唸。詩中,“碧山”與“青谿”形成鮮明對比,前者代表美好的廻憶,後者則勾起離別的哀愁。遊絲的墜落和雲光的消失,形象地表達了時光流逝、美好不再的無奈。末句“無由展良覿,從玆委娛悅”更是直抒胸臆,表達了因無法再相見而放棄娛樂的沉重心情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯動人。

徐賁

元明間蘇州府長洲人,字幼文,號北郭生。工詩善畫。爲十才子之一,又與高啓、楊基、張羽合稱吳中四傑。元末爲張士誠掾屬。張氏亡,謫臨濠。洪武二年放歸。後授給事中,改御史,巡按廣東。官至河南左布政使。以徵洮岷軍過境,犒勞不時,下獄死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文