(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 水狗:這裏指的是一種神話中的動物,能噴水。
- 噴煙:噴出煙霧。
- 火牛:神話中的牛,能噴火。
- 入海:進入海洋。
- 種芝田:在水中種植靈芝。
- 白蓮花:白色的蓮花,象徵純潔。
- 間:夾雜,中間。
- 青蓮:青色的蓮花,也象徵純潔。
- 碧眼胡僧:指有着碧綠色眼睛的外國僧人。
- 眉拂地:眉毛長到可以觸及地面,形容僧人形象。
- 霜毛兔子:指白色的兔子,毛色如霜。
- 角沖天:兔子的角直衝雲霄,這裏可能是藝術誇張。
- 如來:佛教中指佛陀。
- 圓相:圓滿的形象或狀態。
翻譯
水狗噴出煙霧環繞着玉石般的軒閣,火牛潛入海中在水中種植靈芝。白色的蓮花中間夾雜着青色的蓮花。 碧綠色眼睛的胡僧眉毛長到可以觸及地面,白色的兔子角直衝雲霄。佛陀的形象原本就是圓滿的。
賞析
這首作品通過豐富的神話元素和生動的意象,描繪了一個超凡脫俗的仙境景象。水狗、火牛、白蓮花、青蓮等元素的運用,展現了作者對於神祕世界的想象和嚮往。碧眼胡僧和霜毛兔子的形象,更是增添了詩中的神祕色彩和超自然感。最後一句「如來圓相本來圓」,表達了佛教中關於圓滿和完整的哲學思想,使得整首詩不僅在視覺上給人以美的享受,也在精神層面提供了深遠的思考。