望蓬萊 · 十日吟

金 · 馬鈺

今朝菊，人見意闌珊。只是秋香經一夜，致令鄭谷嘆多端。終要久長難。
馬風子，別有一般般。萬頃白雲知去處，金蓮花朵不教殘。永永道人歡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 闌珊 (lán shān)：衰落，將盡。
• 致令 (zhì lìng)：使得，導致。
• 鄭谷 (zhèng gǔ)：人名，此處可能指某位古人，具體不詳。
• 多端 (duō duān)：多種多樣，多方面。
• 久長 (jiǔ cháng)：長久，永恆。
• 馬風子 (mǎ fēng zǐ)：作者自稱，馬鈺的字。
• 一般般 (yī bān bān)：這裏指特別，與衆不同。
• 萬頃 (wàn qǐng)：形容面積廣大。
• 金蓮花 (jīn lián huā)：一種象徵性的花，可能指某種珍貴的花。
• 永永 (yǒng yǒng)：永遠，長久。
• 道人 (dào rén)：修道之人，道士。

翻譯

今日的菊花，人們看到它已意興闌珊。只是經過一夜的秋香，就使得鄭谷感嘆多端。終究難以長久。 我馬風子，別有一番特別。萬頃白雲知曉去處，金蓮花朵不使其凋殘。永遠讓修道之人歡喜。

賞析

這首作品通過秋菊的意象，表達了作者對時光流轉、美好事物難以長存的感慨。詩中「今朝菊，人見意闌珊」描繪了秋菊凋零的景象，暗示了生命的短暫和無常。後文通過「馬風子，別有一般般」展示了作者的自我認同和與衆不同的追求，而「萬頃白雲知去處，金蓮花朵不教殘」則寄託了作者對永恆美好事物的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對生命和自然的深刻感悟。