清心鏡贈王庵主

金 · 馬鈺

養家時，甚情況。被妻男逼得，有如心恙。競利名、來往奔波，忒勞嚷勞嚷。
學道來，常坦蕩。除性命二字，別無妄想。佔清閒、自在逍遙，好豁暢豁暢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 心恙：心病，指內心的煩惱或困擾。
• 忒勞嚷勞嚷：非常忙碌和吵鬧。
• 坦蕩：心胸開闊，無拘無束。
• 性命：生命和本性，這裏指人生的根本。
• 妄想：不切實際的幻想。
• 豁暢：心情舒暢，無拘無束。

翻譯

在養家餬口的時候，是怎樣的情形呢？被妻子和孩子逼迫得，內心如同患了心病。爲了利益和名聲，來回奔波，實在是太過忙碌和吵鬧。

學習道法以來，我常常感到心胸開闊。除了生命和本性這兩個字，我不再有其他的妄想。享受清閒，自在地逍遙，這種感覺真是舒暢無比。

賞析

這首作品通過對比養家餬口時的忙碌與學道後的自在，表達了作者對名利追逐的厭倦和對道法自然生活的嚮往。詩中「心恙」、「忒勞嚷勞嚷」生動描繪了世俗生活的壓力和紛擾，而「坦蕩」、「清閒」、「豁暢」則展現了學道後的心靈自由和寧靜。整體語言簡練，意境深遠，體現了作者對人生境界的深刻領悟和追求。