風香亭

· 陳樵
池頭爽氣日徘徊,竹院何曾有麝媒。 月礙桂枝飄子落,鼎湖蓮葉轉空來。 風隨太乙凌波起,花爲胎仙傍水開。 香積界中天地闊,景差何用上蘭臺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 麝媒:麝香,這裏指麝香的味道。
  • 鼎湖:傳說中黃帝乘龍昇天的地方,這裏指湖名。
  • 胎仙:古代傳說中的仙人。
  • 香積:指香氣積聚。
  • 景差:指景色美好。
  • 蘭臺:古代宮中藏書的地方,也指文人雅士聚集的地方。

翻譯

池邊的爽朗氣息整日徘徊,竹林中的亭子何曾有麝香的味道。 月亮阻礙了桂樹的枝條,使得桂子飄落,鼎湖的蓮葉隨着空中的轉動而來。 風隨着太乙仙人凌波而起,花朵因爲胎仙而傍水開放。 香氣積聚之地,天地顯得格外寬闊,景色如此美好,何必再上蘭臺。

賞析

這首作品描繪了一個清新脫俗的自然景象,通過「爽氣」、「竹院」、「桂枝」、「蓮葉」等意象,營造出一種超然物外的氛圍。詩中「風隨太乙凌波起,花爲胎仙傍水開」一句,巧妙地融合了神話元素,增添了詩意的神祕與浪漫。結尾的「香積界中天地闊,景差何用上蘭臺」則表達了詩人對於自然美景的滿足,以及對世俗繁華的超然態度。

陳樵

元東陽人,字君採,號鹿皮子。幼承家學,繼受經於程直方。學成不仕,隱居圁谷。性至孝。爲文新逸超麗。有《鹿皮子集》。 ► 286篇诗文