(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 肅羽:形容鳥兒整理羽毛的姿態。
- 遵:沿着。
- 寒渚:寒冷的水邊。
- 渡江:過江。
- 雲南去遠:指鳥兒飛往遙遠的南方。
- 不敢過衡陽:傳說中雁南飛不過衡陽,衡陽有回雁峯,故云。
翻譯
鳥兒整理羽毛沿着寒冷的水邊飛行,渡過江去,蘆葉已經泛黃。 誰說鳥兒南飛的路途遙遠? 它們卻不敢飛過衡陽。
賞析
這首作品描繪了鳥兒南飛的情景,通過「肅羽遵寒渚,渡江蘆葉黃」的描繪,展現了季節的變遷和鳥兒的遷徙。後兩句「誰雲南去遠?不敢過衡陽」則巧妙地融入了關於雁南飛的傳說,表達了鳥兒對衡陽的敬畏,同時也增添了詩意的神祕感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對自然規律的敬畏和對生命遷徙的感慨。