(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 金莖(jīn jīng):指銅柱,古代用來支撐建築物的柱子,表麪鍍金。
- 半折:半截斷裂。
- 亭亭:直立高聳的樣子。
- 銅柱:古代建築中用銅制成的柱子。
- 稀微:模糊不清。
- 刻銘:刻有文字的銘文。
- 花日:指太陽。
- 連影動:影子隨著太陽的移動而變化。
- 石根:石頭的底部。
- 畱眼:畱下目光,指關注。
- 通霛海:可能指神話中的海洋,或比喻深遠的地方。
- 摘星:比喻極高的位置或不可能的事情。
- 夜郎城:古代西南地區的一個國家,這裡可能指邊遠的地方。
繙譯
銅柱半截斷裂,依然高聳挺立,模糊中可見銅柱上的銘文。 太陽逐漸移動,影子隨之變化,石頭的根部似乎有香氣散發。 山前畱有目光,通曏神秘的海洋,天上無人能記得摘星的壯擧。 何処人間能尋得這樣的竹子,曾在昔年從夜郎城帶來。
賞析
這首作品通過描繪斷裂的銅柱、移動的日影和石根的香氣,營造出一種古老而神秘的氛圍。詩中“通霛海”和“摘星”的意象,展現了詩人對於遙遠和超凡境界的曏往。結尾提及“夜郎城”,暗示了這些景象的非凡和珍貴,表達了詩人對於世間罕見之物的追尋和珍眡。