(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 三雛:指三個幼小的孩子。
- 玉娉婷:形容孩子美麗可愛。
- 嘔啞:形容嬰兒學語的聲音。
- 亂山:指荒涼的山野。
- 孤枕:指獨自一人睡覺。
翻譯
我手中有三個幼小的孩子,他們美麗可愛,拂曉時分,他們的學語聲一直持續到天明。如今我獨自一人在荒涼的山野中,躺在孤枕上,耳邊彷彿又聽到了他們的啼哭聲。
賞析
這首作品描繪了一位父親對遠在他鄉的孩子的深切思念。通過對比孩子在家的溫馨場景和自己在外的孤寂環境,詩人巧妙地表達了對孩子的無盡牽掛。詩中的「三雛掌上玉娉婷」和「拂曉嘔啞語到明」生動地描繪了孩子的可愛和家庭的溫馨,而「亂山孤枕」和「耳邊忽似有啼聲」則深刻地反映了詩人的孤獨和對孩子的思念。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了父愛的偉大和深沉。