沛縣歌風臺

· 陳孚
沛上風雲志未酬,彭城先有錦衣遊。 同爲富貴歸鄉者,只是龍顏異沐猴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 沛縣:古地名,今屬江蘇省徐州市。
  • 歌風臺:位於沛縣,相傳爲漢高祖劉邦歌《大風歌》之處。
  • 沛上風雲:指劉邦在沛縣起兵反秦,風雲際會。
  • 志未酬:志向未實現。
  • 彭城:古地名,今江蘇徐州,劉邦曾在此地稱帝。
  • 錦衣遊:穿着華麗的衣服遊行,指衣錦還鄉。
  • 龍顏:指皇帝的面容,這裏特指劉邦。
  • 沐猴:獼猴,比喻虛有其表、無實際能力的人。

翻譯

在沛縣,風雲際會的志向尚未實現, 卻在彭城先有了衣錦還鄉的遊行。 同樣是追求富貴榮歸故里的人, 只是皇帝的面容與獼猴不同而已。

賞析

這首作品通過對比劉邦與普通富貴歸鄉者的不同,表達了對於英雄志向與普通追求的深刻思考。詩中「沛上風雲志未酬」一句,既展現了劉邦起兵反秦的壯志,又暗示了其志向的遠大與未竟。而「彭城先有錦衣遊」則描繪了劉邦成功後的榮耀景象,但這種榮耀與他的志向相比,顯得微不足道。最後兩句通過「龍顏」與「沐猴」的對比,諷刺了那些只追求表面富貴而缺乏真正志向的人,同時也突出了劉邦作爲英雄的非凡氣質。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對於英雄與普通人的深刻洞察。

陳孚

元台州臨海人,字剛中,號勿齋。幼穎悟。世祖時以布衣上《大一統賦》,署爲上蔡書院山長,調翰林國史院編修,攝禮部郎中,隨樑曾使安南,還授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出爲建德路總管府治中。歷遷衢州、台州兩路,所至多善政。卒諡文惠。年六十四。天材過人,性任俠不羈,詩文不事雕。有《觀光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文