登陽山妙淨院

· 陳深
野寺雖牢落,山僧亦自如。 幽棲鄰虎空,靈蹟近龍居。 地勝軒楹古,天寒草木疏。 憑高望城郭,把酒一欷歔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 牢落:荒廢,冷落。
  • 自如:自由自在,不受拘束。
  • 幽棲:隱居。
  • 靈蹟:神奇的蹤跡。
  • 軒楹:堂前的廊柱,這裏指建築。
  • 欷歔:嘆息聲。

翻譯

荒廢的野寺中,山僧卻自由自在。 隱居之地鄰近虎穴,神奇的蹤跡接近龍居。 地勢高峻,建築古老,天寒使得草木稀疏。 憑高遠望城郭,舉杯獨酌,不禁嘆息。

賞析

這首作品描繪了一座荒廢的野寺及其中的山僧生活。詩中,「牢落」與「自如」形成鮮明對比,突出了山僧超然物外的心境。通過「幽棲鄰虎空,靈蹟近龍居」的描寫,展現了山僧隱居之地的神祕與超凡。後兩句則通過自然景象的描繪,傳達出一種孤寂與超脫的情感,表達了詩人對隱逸生活的嚮往與對塵世的疏離感。

陳深

宋元間平江人,字子微。號清全。宋亡,閉門著書。文宗天曆間,奎章閣臣以能書薦,匿不出。有《讀易編》、《讀詩編》及《寧極齋稿》。 ► 133篇诗文