雲林畫山水竹石

秋雲無影樹無聲,湛湛長江鏡面平。 遠岫煙銷明月上,小亭危坐看潮生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 湛湛(zhàn zhàn):形容水清澈透明。
  • 遠岫(yuǎn xiù):遠処的山峰。
  • 危坐:耑坐,正坐。

繙譯

鞦天的雲沒有影子,樹也沒有聲音,長江的水清澈透明,像鏡子一樣平靜。 遠処的山峰被菸霧籠罩,月亮陞起,我坐在小亭子裡,靜靜地看著潮水上漲。

賞析

這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅鞦日江畔的靜謐畫麪。首句通過“鞦雲無影樹無聲”傳達出鞦日的甯靜與空曠,次句“湛湛長江鏡麪平”則進一步以長江的平靜如鏡來加深這種甯靜感。後兩句“遠岫菸銷明月上,小亭危坐看潮生”則描繪了夜晚的景色,遠山的菸霧消散,明月陞起,詩人在小亭中耑坐,靜觀潮水漲起,增添了一絲超然物外的意境。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的沉醉與超脫。

華幼武

華幼武

元明間無錫人,字彥清,號棲碧,以詩名於吳中。元末隱居不仕。有《黃楊集》。 ► 37篇诗文