重玄寺旃檀林桂花
有桂生祇園，團團擁旌蓋。
靈根挺盤錯，翠色深晻藹。
疑從鷲峯移，迥與峨石對。
商飆動閶闔，夜氣凝沆瀣。
清芬彌六合，芳意函纖芥。
華飄廣寒府，金布如來界。
天空氛翳滅，囧囧涼月掛。
幽人夜禪起，淨想須脫解。
清遊時獨行，真賞聊自愛。
妍華易銷落，徒抱貞心在。
蒼鸞寧復來，臨風發深嘅。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 祇園：指寺廟。
- 旌蓋：古代儀仗中的旗子與傘蓋，這裏形容桂樹茂盛如旌旗和傘蓋。
- 靈根：指桂樹的根。
- 盤錯：交錯糾纏。
- 晻藹：形容樹木茂密，光線昏暗。
- 鷲峯：指印度靈鷲山，佛教聖地。
- 峨石：高大的石頭，這裏可能指寺廟中的石像或石碑。
- 商飆：秋風。
- 閶闔：天門，這裏指天空。
- 沆瀣：夜晚的露水。
- 六合：天地四方。
- 纖芥：微小的東西。
- 廣寒府：月宮。
- 如來界：佛教中的極樂世界。
- 氛翳：霧氣。
- 囧囧：明亮的樣子。
- 幽人：隱士。
- 禪：禪定，佛教修行方式。
- 脫解：解脫。
- 真賞：真正的欣賞。
- 貞心：堅定的心志。
- 蒼鸞：傳說中的神鳥，這裏可能指鳳凰。
- 深嘅：深深的感慨。
翻譯
有一棵桂樹生長在寺廟中，茂盛如同擁抱着旌旗和傘蓋。它的根挺拔交錯，翠綠的葉子形成了一片昏暗的廕庇。這棵桂樹似乎是從印度的靈鷲山移栽而來，與寺廟中高大的石頭相對。秋風在天空中吹動，夜晚的露水凝結。它的清香瀰漫在天地四方，芳香之意包含在微小的東西中。花瓣飄落在月宮，金色的花瓣遍佈如來的極樂世界。天空中的霧氣消散，明亮的涼月掛在空中。隱士在夜晚禪定起來，清淨的思緒必須解脫。獨自進行清幽的遊覽，真正的欣賞只能自愛。美麗的花朵容易凋落，只能抱持着堅定的心志。傳說中的神鳥鳳凰不會再回來，站在風中發出深深的感慨。
賞析
這首作品描繪了一棵生長在寺廟中的桂樹，通過豐富的意象和生動的語言，展現了桂樹的茂盛、清香以及它所帶來的深遠意境。詩中，「靈根挺盤錯」和「翠色深晻藹」形象地描繪了桂樹的根系和葉子的茂密，而「清芬彌六合」和「華飄廣寒府」則傳達了桂花香氣的廣泛和它與月宮的聯想。最後，通過「幽人夜禪起」和「蒼鸞寧復來」等句，表達了隱士對桂樹的深情和對美好事物易逝的感慨，體現了詩人對自然之美的珍視和對生命無常的深刻感悟。