會霜晴詩

元 · 陳深

旭日照蕭晨，悽清不受塵。
冷光明似雪，冬暖勝如春。
紅葉輝相照，黃花色愈新。
南窗差可愛，曝背豁天真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕭晨：寒冷的早晨。
• 悽清：寒冷而清澈。
• 冷光：寒冷的光線。
• 冬暖：冬天的溫暖。
• 紅葉：秋天變紅的葉子。
• 黃花：黃色的花朵。
• 南窗：朝南的窗戶。
• 曝背：曬太陽。
• 豁天真：心情開朗，無憂無慮。

翻譯

旭日的光芒照耀着寒冷的早晨，這清澈的空氣不受塵埃的侵擾。 冷冽的光線明亮如雪，冬日的溫暖卻勝似春天。 紅葉的光輝相互映照，黃色的花朵顏色更加鮮豔。 朝南的窗戶顯得格外可愛，曬着太陽，心情豁然開朗，無憂無慮。

賞析

這首作品描繪了一個冬日早晨的景象，通過對比冷光與冬暖，紅葉與黃花的色彩對比，展現了冬日裏的生機與溫暖。詩中「旭日照蕭晨」一句，即以旭日的溫暖對比蕭晨的寒冷，形成鮮明的對比。後文「冷光明似雪，冬暖勝如春」進一步以雪的冷光比喻冬日的光線，同時強調冬日的溫暖如同春天，給人以溫馨舒適之感。結尾的「南窗差可愛，曝背豁天真」則通過描繪曬太陽的場景，表達了詩人內心的寧靜與滿足，整首詩語言簡練，意境深遠，給人以美的享受。