題商侯畫山水圖
秦鞏諸山天下美，相君愛山心獨喜。商侯落筆圖畫裏，盤迴咫尺藏千里。
遠山天際抹修眉，近山淡黛連雲起。下有百尺清溪水，石闌木盾懸崖底，時見行人去如蟻。
危橋吹斷橫沙尾，村落林園接遐邇。雲中世家重釋流，東刈凌虛構華侈。
撾鍾擊鼓兩巖間，西刈輝煌賀蘭氏。商周遺俗亦在耳，豈無當時隱君子。
我欲追遊繭雙趾，卻愛孤舟岸旁艤。商侯商侯巧能擬，安得從之慰我思，呼酒盡掃溪藤紙。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 秦鞏：地名，指秦州和鞏州，今屬甘肅省。
- 商侯：人名，畫此山水圖的畫家。
- 盤迴：曲折迴旋。
- 咫尺：形容距離很近。
- 抹修眉：形容山峯如修長的眉毛。
- 淡黛：淡青色。
- 石闌木盾：石制的欄杆和木製的盾牌，形容懸崖邊的防護設施。
- 遐邇：遠近。
- 釋流：指佛教徒。
- 東刈：地名，具體位置不詳。
- 凌虛：高聳入雲。
- 華侈：豪華奢侈。
- 撾鍾擊鼓：敲鐘打鼓，形容熱鬧的場面。
- 賀蘭氏：指賀蘭山，位於今寧夏回族自治區。
- 繭雙趾：形容行走艱難，腳上生繭。
- 艤：停船靠岸。
- 溪藤紙：用藤紙製成的畫紙。
翻譯
秦州和鞏州的山景是天下最美的，相君對山的熱愛獨樹一幟。商侯用筆在畫中描繪，曲折迴旋的畫面雖小卻藏有千里之景。遠處的山峯像天邊修長的眉毛，近處的山巒淡青色連綿起伏，與雲相接。山下有清澈的溪水，懸崖底部有石欄和木盾，不時可見行人如螞蟻般穿梭。危橋橫跨在沙灘的盡頭，村落和林園遠近相連。雲中有重視佛教的世家，東刈之地高聳入雲，建築華麗奢侈。在兩巖之間敲鐘打鼓，西刈輝煌如同賀蘭山。商周的遺風也在這裏耳聞，難道沒有當時的隱士嗎？我想要追尋他們的足跡，卻愛上了孤舟停靠在岸邊。商侯啊，你的畫技巧妙，我怎能不追隨你，以慰我思，呼喚美酒，盡情地在溪藤紙上作畫。
賞析
這首作品讚美了商侯所畫的山水圖，通過細膩的筆觸和生動的描繪，展現了秦鞏山水的壯麗景色和豐富的人文景觀。詩中，「盤迴咫尺藏千里」一句，巧妙地表達了畫中景緻的深遠與廣闊。同時，詩人通過對遠近山巒、清溪、村落、世家等元素的描繪，構建了一個既寧靜又熱鬧，既古老又現代的立體畫面。最後，詩人表達了對商侯畫技的欽佩和對隱逸生活的嚮往，體現了對自然與人文的深刻感悟和美好追求。