登姑蘇臺劉從事索賦二首

· 郯韶
送客古臺下,繫馬古臺陰。 日落黃塵起,馬嘶青草深。 古人俱白骨,遺像空黃金。 撫事已千載,徒傷千載心。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 姑蘇臺:古代建築,位於今江蘇省蘇州市,是春秋時期吳王夫差爲西施所建。
  • 郯韶:元代詩人,生平不詳。
  • 從事:古代官職名,這裏指劉姓官員。
  • 索賦:請求作詩。
  • 白骨:指古人已逝,只剩遺骸。
  • 遺像:指古人留下的畫像或雕像。
  • 黃金:這裏指遺像上的裝飾或顏色,象徵着古人的榮耀和富貴。

翻譯

在古老的姑蘇臺下送別客人,馬匹系在古臺的陰影處。 夕陽西下,黃塵飛揚,馬兒在青草深處嘶鳴。 古人已成白骨,留下的畫像徒有黃金裝飾。 撫今追昔,已過千年,徒留千年的哀傷在心頭。

賞析

這首作品通過對古臺、夕陽、黃塵、馬嘶等意象的描繪,營造出一種滄桑、淒涼的氛圍。詩中「古人俱白骨,遺像空黃金」一句,深刻表達了詩人對歷史變遷的感慨和對古人逝去的哀思。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對歷史的深刻反思和對時光流逝的無奈。

郯韶

元湖州吳興人,字九成。號雲臺散史,又號苕溪漁者。慷慨有氣節。順帝至正中嘗闢試漕府掾,不事奔競,澹然以詩酒自樂。工詩。 ► 166篇诗文