次鄭明齋柬俞彥莊韻

· 郭翼
萱草羅生已滿院,篔簹初種欲遮鄰。 廚中雙魚好作鱠,階下獨鶴長比人。 久欽陸賈爲新語,況以荀卿得大醇。 白首相逢在江海,紫薇終願召絲綸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萱草:一種植物,古人常用來象徵母親或忘卻憂愁。
  • 羅生:叢生,遍佈。
  • 篔簹(yún dāng):一種高大的竹子。
  • 雙魚:兩條魚,這裏可能指食物。
  • (kuài):細切的魚肉,這裏指切成細絲的魚肉。
  • 陸賈:漢初著名的政治家、文學家,著有《新語》。
  • 新語:陸賈的著作,內容涉及政治、哲學等。
  • 荀卿:即荀子,戰國時期的著名思想家。
  • 大醇:指荀子的思想深邃、純正。
  • 紫薇:古代官署名,這裏指朝廷。
  • 絲綸:指皇帝的詔書,這裏比喻朝廷的任命。

翻譯

萱草叢生,已經遍佈整個院子,新種的篔簹竹子想要遮擋住鄰居的視線。廚房裏有雙魚,適合做成細切的魚肉,階下有一隻孤獨的鶴,它總是比人還要高大。我久已欽佩陸賈能寫出《新語》,更何況荀子的思想深邃純正。我們這些白髮蒼蒼的人在江海之間相逢,最終還是希望能被朝廷召回,接受皇帝的任命。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜而充滿哲理的田園生活畫面。詩人通過對萱草、篔簹、雙魚和獨鶴的描寫,展現了自己對自然的熱愛和對簡樸生活的嚮往。同時,詩中提到的陸賈和荀卿,反映了詩人對古代智者的敬仰和對深邃思想的追求。最後,詩人表達了對未來的期望,希望能得到朝廷的重用,體現了詩人對仕途的嚮往和對國家大事的關心。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人複雜而深刻的內心世界。

郭翼

元崑山人,字羲仲,號東郭生,又號野翁。少從衛培學,工詩,尤精於《易》。以豪傑自負。嘗獻策張士誠,不用,歸耕婁上。老得訓導官,與時忤,偃蹇以終。有《雪履齋筆記》、《林外野言》。 ► 230篇诗文