和李長吉馬詩十二首

· 郭翼
肉礧錦纏綜,流雲汗似紅。 太平無戰伐,驂驔走沙蓬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 肉礧(léi):形容馬匹肌肉豐滿。
  • 錦纏綜:指馬身上的裝飾華麗。
  • 流雲汗似紅:形容馬奔跑時汗如流雲,顔色似紅。
  • 戰伐:戰爭。
  • 驂驔(cān diàn):古代指駕車的馬,此処泛指馬。
  • 沙蓬:沙漠中的蓬草,此処指荒涼之地。

繙譯

馬匹肌肉豐滿,裝飾華麗,奔跑時汗如流雲,顔色似紅。在太平盛世,沒有戰爭,馬兒自由地在荒涼的沙漠中奔跑。

賞析

這首詩描繪了一幅太平盛世中馬兒自由奔跑的畫麪。詩中“肉礧錦纏綜”形容馬匹的健壯與華麗,而“流雲汗似紅”則生動地描繪了馬奔跑時的動態美。後兩句“太平無戰伐,驂驔走沙蓬”表達了詩人對和平的曏往,以及對馬兒自由奔跑的羨慕。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對馬的描繪,抒發了詩人對和平生活的渴望。

郭翼

元崑山人,字羲仲,號東郭生,又號野翁。少從衛培學,工詩,尤精於《易》。以豪傑自負。嘗獻策張士誠,不用,歸耕婁上。老得訓導官,與時忤,偃蹇以終。有《雪履齋筆記》、《林外野言》。 ► 230篇诗文