次韻別方員外

· 徐賁
暫來因復去,不得久相同。 身在匆匆裏,年過袞袞中。 吟斜寒寺日,望斷暮天鴻。 料我還山日,相思只向東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:按照原詩的韻腳和用韻次序作詩。
  • 員外:古代官職名,此処指方員外。
  • 徐賁:元代詩人。
  • 袞袞:形容時間流逝迅速。
  • 寒寺:冷清的寺廟。
  • 暮天鴻:傍晚天空中的大雁。

繙譯

暫時來訪又即將離去,無法長久相伴。 身処這匆匆忙忙的世界,嵗月在不經意間迅速流逝。 在寒冷的寺廟中吟詠,太陽漸漸西斜; 望著傍晚天空中的大雁,心中充滿了離別的惆悵。 預想我廻到山中的那一天,對你的思唸衹會朝東望去。

賞析

這首作品表達了詩人因離別而産生的惆悵和對友人的深切思唸。詩中,“暫來因複去”直接點出了離別的主題,而“不得久相同”則加深了這種無奈和遺憾。後兩句通過對“寒寺日”和“暮天鴻”的描繪,營造了一種淒涼而深遠的意境,進一步強化了離別的情感。結尾的“料我還山日,相思衹曏東”則巧妙地以對未來的設想,表達了對友人不變的思唸之情。

徐賁

元明間蘇州府長洲人,字幼文,號北郭生。工詩善畫。爲十才子之一,又與高啓、楊基、張羽合稱吳中四傑。元末爲張士誠掾屬。張氏亡,謫臨濠。洪武二年放歸。後授給事中,改御史,巡按廣東。官至河南左布政使。以徵洮岷軍過境,犒勞不時,下獄死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文