分題送李仲常江陰知事暨陽湖

· 陳樵
憶昔玄璜上釣鉤,鷹揚曾起佐姬周。 臺虛人在空中立,雲靜天從水面浮。 石裂猶疑千古雪,風吹不斷一絲秋。 政成蓮幕多清暇,他日停驂此地遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玄璜(xuán huáng):古代傳說中的神魚,能化龍,常用來比喻有才能的人。
  • 鷹揚:比喻英勇威武。
  • 姬周:指周朝,周朝的君主姓姬。
  • 臺虛:高臺空曠。
  • 蓮幕:指官署,因古代官署多植蓮,故稱。
  • 清暇:清閒無事。
  • 停驂(tíng cān):停馬,指停留。

翻譯

回憶往昔,玄璜般的才子被釣上鉤,英勇威武,曾輔佐周朝。高臺空曠,人彷彿立於空中,雲靜天清,彷彿從水面浮現。石裂之處,猶疑是千古的積雪,風吹過,卻不斷一絲秋意。政務完成後,官署多有清閒時光,他日若能停留此地遊玩,定是美事。

賞析

這首作品通過回憶與想象,描繪了一幅歷史與自然交織的畫面。詩中「玄璜上釣鉤」與「鷹揚曾起佐姬周」展現了歷史人物的英勇與功績,而「臺虛人在空中立,雲靜天從水面浮」則以超然的視角,表達了詩人對高遠境界的嚮往。後兩句通過對自然景象的細膩描繪,傳達出一種寧靜而深遠的秋意。結尾的「政成蓮幕多清暇,他日停驂此地遊」則流露出對未來閒適生活的期待。

陳樵

元東陽人,字君採,號鹿皮子。幼承家學,繼受經於程直方。學成不仕,隱居圁谷。性至孝。爲文新逸超麗。有《鹿皮子集》。 ► 286篇诗文