（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 分題：即分韻作詩，幾位詩人相約賦詩，選擇若干字爲韻，各人分拈，依拈得之韻作詩。
- 送李仲常江陰知事暨陽湖：送別李仲常去江陰擔任知事，並在暨陽湖作詩。
- 練水：形容水流清澈如練。
- 縈：環繞，纏繞。
- 君山：山名，此處指湖中的小山。
- 玉作屏：形容山色如玉，像屏風一樣。
- 吳月白：指吳地的月光，形容月光皎潔。
- 楚天青：指楚地的天空，形容天空遼闊青碧。
- 莓苔：青苔。
- 黏石：緊貼在石頭上。
- 翡翠：鳥名，此處形容鳥羽翠綠。
- 翎：鳥翅或尾上的長羽毛。
- 步兵：指詩人自己，古代文人常以步兵自喻。
- 迷望眼：形容遠望時視線模糊。
- 詩成：詩寫成。
- 酒初醒：酒醒之初。
翻譯
亭前的水流清澈細長，宛如纏繞的絲帶，亭上的君山如同玉石製成的屏風。樹林的盡頭月光皎潔，照亮了吳地的夜空，大雁飛翔在遼闊青碧的楚天之中。青苔在雨後緊貼着石頭生長，翡翠鳥在風中似乎要掉下它的羽毛。怪不得我這步兵遠望時視線模糊，原來是我剛剛酒醒，詩也恰好寫成。
賞析
這首作品描繪了亭前景色與遠方的吳楚風光，通過細膩的筆觸展現了自然的靜謐與壯美。詩中「練水」、「玉作屏」等意象生動傳神，表達了詩人對自然美景的讚歎。後兩句寫詩人酒醒後的迷離狀態，與前文的景緻形成對比，增添了詩意與趣味。