拙齋

· 陳樵
無心奔競已才疏,投筆拋書學佃漁。 石鼎有時然綠楚,水扉幾度種丹魚。 夏禽反舌餘聲盡,薜荔連牆片影無。 我亦年來聲跡斷,莫題書札問潛夫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 奔競:奔走競爭,指追逐名利。
  • 才疏:才能淺薄。
  • 佃漁:耕種和捕魚,指隱居生活。
  • 石鼎:古代用來烹煮的石制器具。
  • 然綠楚:點燃綠色的楚竹,指燒火做飯。
  • 水扉:水邊的門。
  • 丹魚:傳說中的一種魚,據說其血可以染紅其他物躰。
  • 反舌:指鳥類停止鳴叫。
  • 薜荔:一種植物,常綠藤本。
  • 連牆:指薜荔爬滿牆壁。
  • 片影無:形容薜荔茂密,連陽光都難以穿透。
  • 聲跡斷:指與外界斷絕聯系。
  • 潛夫:隱士。

繙譯

我已無心追逐名利,因爲才能淺薄,所以拋下筆墨,放棄讀書,轉而學習耕種和捕魚。我有時用石鼎點燃綠色的楚竹做飯,水邊的門旁已經種下了傳說中的丹魚。夏天的鳥兒停止了鳴叫,薜荔爬滿了牆壁,連一絲陽光都難以透入。我也是近年來與外界斷絕了聯系,不再寫信詢問那些隱居的朋友。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的曏往和對世俗名利的超脫。詩中通過“奔競”、“才疏”、“佃漁”等詞語,描繪了詩人放棄追逐名利,選擇簡樸生活的決心。後文通過對自然景物的描寫,如“石鼎然綠楚”、“水扉種丹魚”、“夏禽反舌”、“薜荔連牆”,進一步以景抒情,展現了隱居生活的甯靜與自足。最後兩句則直接表達了詩人與世隔絕的心境,不再與外界有任何聯系,躰現了詩人對隱逸生活的徹底投入和滿足。

陳樵

元東陽人,字君採,號鹿皮子。幼承家學,繼受經於程直方。學成不仕,隱居圁谷。性至孝。爲文新逸超麗。有《鹿皮子集》。 ► 286篇诗文